Toute l'offre culturelle au meilleur prix / Culture at the best price / Hele culturele aanbod van de beste prijs
FR Plus de 30 sites touristiques à visiter - Visites guidées / Lieux Culturels / Transports inclus
EN Over 30 Tourist venues - Guided tours - Cultural venues - Public Transport included
NL Meer dan 30 toeristische attracties - Rondleidingen / Toeristische attracties / Openbaar vervoer inbegrepen
FR Accès gratuit à 28 musées, sites et prestations touristiques + accès gratuit au réseau de transports en commun sur Lille Métropole (métro, bus, tramway) + avantages shopping et restaurants.
EN Free access to 28 museums, tourist sites and services, as well as network transport on Lille (metro, bus, tram) + benefits shopping and restaurants.
FR Accès gratuit à 28 musées, sites et prestations touristiques pendant 48h + accès gratuit au réseau de transports en commun sur Lille Métropole (métro, bus, tramway) + avantages shopping et restaurants.
EN Free access to 28 museums, tourist sites and services during 48 hours + free access to network transport on Lille (metro, bus, tram) + benefits shopping and restaurants.
FR Accès gratuit à 28 musées, sites et prestations touristiques pendant 72h, ainsi qu'au réseau de transports en commun sur Lille Métropole (métro, bus, tramway) + avantages shopping et restaurants + accès gratuit à 12 musées, sites et prestations touristiques sur 7 territoires en Nord-Pas de Calais + accès gratuit et illimité au réseau TER de la région (SNCF) pendant 24h consécutives.
EN Free access to 28 museums, tourist sites and services during 72 hours + free access to network transport on Lille (metro, bus, tram) + benefits shopping and restaurants + Free access to 12 museums, tourist sites and attractions on 7 areas in the Nord-Pas de Calais region during 72 hours + free unlimited access to TER region (SNCF) during 24 hours.
